藍峪商貿（上海）有限公司 Blue Ice Trading Co., LTD 為專業的高空作業和戶外山地運動個人安全防護裝備PPE 產品中國總代理商, 將與來自德國的知名裝備品牌制造商EDELRID GmbH & Co. KG 強強連手推動高空作業與戶外山地運動產業發展，雙方簽署中國總代理經銷協議，自 2023 年 1 月 1 日起授權藍峪商貿（上海）有限公司 Blue Ice Trading Co., LTD為EDELRID GmbH & Co. KG中國大陸地區總代理商，負責未來在中國大陸地區EDELRID市場推廣活動與銷售服務。

BLUE ICE 和 EDELRID擁有相似產品營銷理念和對市場理解的兩家源遠流長的公司現走到了一起。Blue Ice Trading Co., LTD 藍峪商貿（上海）有限公司總部位于上海，是在中國專業高空作業和戶外裝備市場上，相當成功的PPE 產品代理商， 不僅對 PPE 產品及其應用有豐富而深入的了解，而且在中國市場擁有強大緊密的合作伙伴和零售商網絡。其結合針對 PPE 產品的多樣化營銷活動，例如專業PPE 與繩索技術培訓課程，使得BLUE ICE 已在中國市場取得了領先地位。BLUE ICE 團隊將在管理、營銷、銷售、服務和物流方面為 EDELRID 品牌提供一個強而有力且專業完善的品牌市場與銷售組織架構。

EDELRID 認為中國是具有高潛力的市場，在其品牌發展戰略框架內已將中國設定為長期且高于平均水平增長的市場伙伴?！卑踩蛯Υ怪边\動的熱愛是我們所做一切的核心。我們的使命是讓用戶在垂直世界中自由移動。BLUE ICE 也是同樣擁有如此相同的信念。因此，EDELRID 表示，我們非常期待與 BLUE ICE 合作為 EDELRID 專業高空作業和山地運動產品在中國建立強大的市場地位”。

未來幾年，EDELRID 將會推出越來越多高質量和創新的工業領域高空個人安全防護作業產品。為了長期提供穩定充足的銷售和營銷資源于中國市場， 將從 2023 年 1 月 1 日起授權 BLUE ICE TRADING (SHANGHAI) CO., LTD 為EDELRID品牌在世界第二大經濟體中國代表。BLUE ICE將成為EDELRID工作安全和山地運動產品在中國的獨家總代理商。

此外，我們要感謝我們的前分銷合作伙伴 Equip 過去的所有辛勤工作和支持，并祝愿他們未來持續取得成功。